Half true

Is it true that a small-business owner is better off buying life insurance through the company?

Published: November 6, 2026
Category: Corporations and executives

“If you own a small business, it is better to buy life insurance through the company than to buy it yourself.” Have you ever heard this?

If the company can expense the insurance, it seems more advantageous than paying from your own salary. You may also hear the explanation that you can secure coverage without raising your officer compensation.

But premiums paid by a company are not all deductible. Depending on the type of contract and on who receives the insurance benefit, they fall into one of 3 treatments: expense, asset, or salary.

In this article, we compare the case where you buy the insurance personally with the case where the company buys it, using the statutes and the circulars (tsūtatsu) of the National Tax Agency (NTA).

Three tax terms, explained first

  • Deductible expense (sonkin) = a cost that can be subtracted from the company’s profit. The more there is, the lower the corporation tax.
  • Recording as an asset (shisan keijō) = not treating the money paid as an expense, but recording it as property of the company.
  • Surrender value ratio (kaiyaku henreiritsu) = the amount you would get back if you cancelled partway, as a percentage of the premiums paid.

Conclusion

  1. Whether "buying through the company is better" depends on the type of contract and on who receives the benefit. It holds for some contracts and not for others.[1][9]
  2. For endowment insurance (yōrō hoken) where the company is the beneficiary, the premiums are not an expense. They build up as an asset.[9]
  3. For endowment insurance where the beneficiary is the person insured or the family, the premiums become salary for the officer. They are an expense for the company, but the person is taxed on them as income tax.[9]
  4. Term insurance (teiki hoken) and third-sector insurance (dai-san bunya hoken) become an expense over the period that passes. For contracts with a high surrender value ratio, part of the premiums goes to an asset.[10][11]

The verdict is “half true.”

The explanation that “buying through the company is better” looks only at the contracts whose premiums are deductible. It is true that some contracts are deductible. But they are only a part of the contracts a company can take out.

If you buy personally, only the life insurance premium deduction helps

Premiums that an individual pays are covered by the deduction for life insurance premiums (seimei hoken-ryō kōjo). Article 76, paragraph 1 of the Income Tax Act sets the deduction for new life insurance premiums in 4 brackets.[1]

ロその年中に支払つた新生命保険料の金額の合計額が二万円を超え四万円以下である場合二万円と当該合計額から二万円を控除した金額の二分の一に相当する金額との合計額 ハその年中に支払つた新生命保険料の金額の合計額が四万円を超え八万円以下である場合三万円と当該合計額から四万円を控除した金額の四分の一に相当する金額との合計額 ニその年中に支払つた新生命保険料の金額の合計額が八万円を超える場合四万円

Reference translation (unofficial): (b) Where the total amount of new life insurance premiums paid during the year exceeds 20,000 yen but is not more than 40,000 yen: the total of 20,000 yen and an amount equal to one half of the amount obtained by deducting 20,000 yen from that total. (c) Where the total amount of new life insurance premiums paid during the year exceeds 40,000 yen but is not more than 80,000 yen: the total of 30,000 yen and an amount equal to one quarter of the amount obtained by deducting 40,000 yen from that total. (d) Where the total amount of new life insurance premiums paid during the year exceeds 80,000 yen: 40,000 yen.

That is a little stiff, so here it is in plain words. If the premiums are up to ¥20,000 a year, the whole amount is deducted. Up to ¥40,000, it is “¥20,000 plus half of the excess.” Up to ¥80,000, it is “¥30,000 plus one quarter of the excess.” Above ¥80,000, it is a flat ¥40,000.

Premiums paid in the yearAmount deducted
¥20,000 or lessThe full amount paid
More than ¥20,000 up to ¥40,000¥20,000 plus half of the excess
More than ¥40,000 up to ¥80,000¥30,000 plus one quarter of the excess
More than ¥80,000¥40,000

The total deduction for the 3 systems (general life insurance premiums, nursing care and medical insurance premiums, and individual annuity insurance premiums) has a cap. The total is up to ¥120,000.[1]

4前三項の規定によりその居住者のその年分の総所得金額、退職所得金額又は山林所得金額から控除する金額の合計額が十二万円を超える場合には、これらの規定により当該居住者のその年分の総所得金額、退職所得金額又は山林所得金額から控除する金額は、これらの規定にかかわらず、十二万円とする。

Reference translation (unofficial): 4. Where the total of the amounts to be deducted from the resident’s total income, retirement income or timber income for that year under the provisions of the preceding three paragraphs exceeds 120,000 yen, the amount to be deducted from the resident’s total income, retirement income or timber income for that year under those provisions is 120,000 yen, notwithstanding those provisions.

Inhabitant tax (jūminzei) has the same deduction, but the amounts are lower. The deduction against the income-based portion (shotoku-wari) is capped at ¥70,000 in total.[3]

五前年中にイに規定する新生命保険料若しくは旧生命保険料、ロに規定する介護医療保険料又はハに規定する新個人年金保険料若しくは旧個人年金保険料を支払つた所得割の納税義務者次のイからハまでに掲げる場合の区分に応じ、それぞれイからハまでに定める金額の合計額(当該合計額が七万円を超える場合には、七万円)

Reference translation (unofficial): 5. For a taxpayer liable for the income-based portion who paid, in the previous year, the new life insurance premiums or old life insurance premiums provided for in (a), the nursing care and medical insurance premiums provided for in (b), or the new individual annuity insurance premiums or old individual annuity insurance premiums provided for in (c): the total of the amounts prescribed in (a) to (c) respectively, according to the following cases listed in (a) to (c) (or 70,000 yen where that total exceeds 70,000 yen).

Looking at new life insurance premiums alone, the cap is ¥28,000.[3]

(iv)前年中に支払つた新生命保険料の金額の合計額が五万六千円を超える場合二万八千円

Reference translation (unofficial): (iv) Where the total amount of new life insurance premiums paid in the previous year exceeds 56,000 yen: 28,000 yen.

Let us check how large the deduction really is. Even if you pay ¥200,000 a year in premiums, the income tax deduction is at most ¥40,000 (¥60,000 for 2026 and 2027 (Reiwa 8 and Reiwa 9) if you have a dependent under 23). A deduction does not reduce the tax itself. It reduces the income that is taxed. The tax that actually goes down is only that amount multiplied by your tax rate.

For 2026 and 2027 (Reiwa 8 and Reiwa 9), there is an extra allowance for households raising children. It applies when you have a dependent under 23.[2]

居住者が年齢二十三歳未満の扶養親族(所得税法第二条第一項第三十四号に規定する扶養親族をいう。次項において同じ。)を有する場合における令和八年分又は令和九年分の同法第七十六条第十一項に規定する生命保険料控除については、

Reference translation (unofficial): With regard to the life insurance premium deduction provided for in Article 76, paragraph 11 of the Income Tax Act for 2026 or 2027 (Reiwa 8 or Reiwa 9), where a resident has a dependent under 23 years of age (meaning a dependent provided for in Article 2, paragraph 1, item 34 of the Income Tax Act; the same applies in the following paragraph),

The extra allowance changes only the general new life insurance premium part. The cap on that deduction rises from ¥40,000 to ¥60,000.[2][4]

同号ニ中「八万円」とあるのは「十二万円」と、「四万円」とあるのは「六万円」と、同項第三号中「四万円」とあるのは「六万円」とする。

Reference translation (unofficial): In (d) of the same item, “80,000 yen” is to be read as “120,000 yen” and “40,000 yen” as “60,000 yen,” and in item 3 of the same paragraph, “40,000 yen” is to be read as “60,000 yen.”

However, the ¥120,000 cap on the 3 systems combined does not change.[1][4]

In other words, a person who has already reached ¥120,000 through nursing care and medical insurance premiums or individual annuity insurance premiums gets no benefit from this extra allowance.

If the company buys, the treatment of premiums splits by contract and beneficiary

Consider a contract in which the company is the policyholder and an officer or employee is the person insured. How the premiums are treated is decided by the type of contract and by who receives the benefit.

Contract and beneficiaryTreatment of premiumsBasis
Endowment insurance, beneficiary is the companyRecorded as an asset. Not an expenseCircular 9-3-4
Endowment insurance, beneficiary is the person or the familySalary to the officer or employeeCircular 9-3-4
Term insurance or third-sector insurance, beneficiary is the companyDeductible expense over the period that passesCircular 9-3-5
Term insurance or third-sector insurance, beneficiary is the person or the familyAs a rule, deductible expense over the period that passes. If only specific officers are insured, salaryCircular 9-3-5
Term insurance, etc. with a surrender value ratio above 50%Part is recorded as an assetCircular 9-3-5-2
Endowment insurance, death benefit to the family, maturity benefit to the companyHalf is an asset, half is a deductible expense over the period that passes. If only specific officers, etc. are insured, half is salaryCircular 9-3-4 (3)

From here, we look at this branching one case at a time.

Endowment insurance with the company as beneficiary is not an expense

First, the case where the beneficiary of endowment insurance is the company. The circular says the premiums paid are recorded as an asset.[9]

(1)死亡保険金(被保険者が死亡した場合に支払われる保険金をいう。以下9-3-4において同じ。)及び生存保険金(被保険者が保険期間の満了の日その他一定の時期に生存している場合に支払われる保険金をいう。以下9-3-4において同じ。)の受取人が当該法人である場合その支払った保険料の額は、保険事故の発生又は保険契約の解除若しくは失効により当該保険契約が終了する時までは資産に計上するものとする。

Reference translation (unofficial): (1) Where the beneficiary of the death benefit (meaning the insurance money paid when the person insured dies; the same applies below in 9-3-4) and the survival benefit (meaning the insurance money paid when the person insured is alive on the expiry date of the insurance period or at another fixed time; the same applies below in 9-3-4) is the corporation itself, the amount of premiums paid is to be recorded as an asset until the contract ends through the occurrence of the insured event or through cancellation or lapse of the insurance contract.

In plain words, the premiums build up as company property under “reserve for insurance premiums” (hoken-ryō tsumitatekin). They are not an expense, so they do not reduce the corporation tax of the year you paid them.[9]

Whether it ends at maturity or at death, the amount stays an asset until the contract ends.[9]

If the beneficiary is the person or the family, the premiums become salary

Next, the case where the beneficiary of endowment insurance is the person insured or the bereaved family.[9]

(2)死亡保険金及び生存保険金の受取人が被保険者又はその遺族である場合その支払った保険料の額は、当該役員又は使用人に対する給与とする。

Reference translation (unofficial): (2) Where the beneficiary of the death benefit and the survival benefit is the person insured or the bereaved family, the amount of premiums paid is treated as salary to that officer or employee.

The premiums become salary for that officer or employee. The company can deduct it as salary, but the person who receives it owes income tax and inhabitant tax.[9]

Even for the same premiums, the treatment changes with the beneficiary. Here are three examples side by side: Mr. A names the company as beneficiary, Mr. B names his wife, and Mr. C names his wife as beneficiary of the death benefit and the company as beneficiary of the maturity benefit.

ContractTreatment of premiumsBurden on the person
Mr. A (beneficiary is the company)Recorded as an assetNo tax on the person
Mr. B (beneficiary is his wife)SalaryIncome tax and inhabitant tax increase
Mr. C (death benefit to his wife, maturity benefit to the company)Half is an asset, half is a deductible expense over the period that passes (salary if only specific officers, etc.)Income tax and inhabitant tax may increase

Officer salary does not let you deduct any amount you like. Article 34, paragraph 1 of the Corporation Tax Act says that salary is not deductible unless it meets requirements such as fixed periodic equal-amount pay (teiki dōgaku kyūyo).[5]

内国法人がその役員に対して支給する給与(退職給与で業績連動給与に該当しないもの、使用人としての職務を有する役員に対して支給する当該職務に対するもの及び第三項の規定の適用があるものを除く。以下この項において同じ。)のうち次に掲げる給与のいずれにも該当しないものの額は、その内国法人の各事業年度の所得の金額の計算上、損金の額に算入しない。

Reference translation (unofficial): Of the salary that a domestic corporation pays to its officers (excluding retirement pay that does not fall under performance-linked pay, pay for the duties of an officer who also has duties as an employee, and pay to which paragraph 3 applies; the same applies below in this paragraph), the amount that does not fall under any of the following types of pay is not included in deductible expenses in calculating the amount of income of the domestic corporation for each business year.

In plain words, the rule is that the company cannot deduct the salary unless it is, for example, salary paid in about the same amount every month.

When premiums are treated as salary to an officer, they are judged as an economic benefit. The standard is “about the same amount every month” in Article 69, paragraph 1, item 2 of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act.[18] Premiums that the company keeps paying every year are included in this treatment by the circular.[18] Please ask a tax accountant before you sign a contract about how a single payment, such as a lump-sum premium, is treated.

継続的に供与される経済的な利益のうち、その供与される利益の額が毎月おおむね一定であるもの

Reference translation (unofficial): Among economic benefits provided continuously, those for which the amount of the benefit provided is about the same every month.

In a company run only by relatives, more care is needed. For salary paid to an employee who has a special relationship with an officer, the unreasonably high part is not deductible.[6]

内国法人がその役員と政令で定める特殊の関係のある使用人に対して支給する給与(債務の免除による利益その他の経済的な利益を含む。)の額のうち不相当に高額な部分の金額として政令で定める金額は、その内国法人の各事業年度の所得の金額の計算上、損金の額に算入しない。

Reference translation (unofficial): Of the amount of salary (including the benefit from a waiver of debt and other economic benefits) that a domestic corporation pays to an employee who has a special relationship with its officer as specified by Cabinet Order, the amount specified by Cabinet Order as the unreasonably high part is not included in deductible expenses in calculating the amount of income of the domestic corporation for each business year.

Death benefit to the family, maturity benefit to the company

Some endowment insurance contracts split the beneficiary into two. The family receives the death benefit, and the company receives the maturity benefit (survival benefit). Circular 9-3-4 (3) says that one half of the premiums paid is recorded as an asset, and the rest is deducted over the period that passes.[9]

(3) 死亡保険金の受取人が被保険者の遺族で、生存保険金の受取人が当該法人である場合 その支払った保険料の額のうち、その2分の1に相当する金額は(1)により資産に計上し、残額は期間の経過に応じて損金の額に算入する。ただし、役員又は部課長その他特定の使用人(これらの者の親族を含む。)のみを被保険者としている場合には、当該残額は、当該役員又は使用人に対する給与とする。

Reference translation (unofficial): (3) Where the beneficiary of the death benefit is the bereaved family of the person insured and the beneficiary of the survival benefit is the corporation itself: of the amount of premiums paid, the amount equal to one half is recorded as an asset under (1), and the remainder is included in deductible expenses according to the passage of the period. However, where only officers, or department or section heads or other specified employees (including their relatives) are insured, the remainder is treated as salary to those officers or employees.

Only half of the premiums is an expense, and the other half remains as an asset. This sits between the two forms above. If only specific people, such as officers and department heads, are insured, the remaining half also becomes salary.

Term insurance and third-sector insurance become an expense over the period that passes

The third type is term insurance and third-sector insurance. Third-sector insurance means things like medical insurance and nursing care insurance.[4]

Whether the beneficiary is the company, the person or the family, the rule is that the premiums are deducted over the period that passes.[10]

(1)保険金又は給付金の受取人が当該法人である場合その支払った保険料の額は、原則として、期間の経過に応じて損金の額に算入する。(2)保険金又は給付金の受取人が被保険者又はその遺族である場合その支払った保険料の額は、原則として、期間の経過に応じて損金の額に算入する。ただし、役員又は部課長その他特定の使用人(これらの者の親族を含む。)のみを被保険者としている場合には、当該保険料の額は、当該役員又は使用 人に対する給与とする。

Reference translation (unofficial): (1) Where the beneficiary of the insurance money or benefit is the corporation itself, the amount of premiums paid is, as a rule, included in deductible expenses according to the passage of the period. (2) Where the beneficiary of the insurance money or benefit is the person insured or the bereaved family, the amount of premiums paid is, as a rule, included in deductible expenses according to the passage of the period. However, where only officers, or department or section heads or other specified employees (including their relatives) are insured, the amount of those premiums is treated as salary to those officers or employees.

“According to the passage of the period” means that you deduct a little each year in line with the insurance period. It does not mean that you deduct the full premium for 1 year in the year you pay it.

There is also an exception. For a short-pay contract with no surrender value for the whole insurance period, if the premiums paid in that business year are ¥300,000 or less, you can deduct the full amount in the year you pay it.[10] Contracts that become salary because only specific officers are insured are excluded.

2(1)及び(2)前段の取扱いについては、法人が、保険期間を通じて解約返戻金相当額のない定期保険又は第三分野保険(ごく少額の払戻金のある契約を含み、保険料の払込期間が保険期間より短いものに限る。以下9-3-5において「解約返戻金相当額のない短期払の定期保険又は第三分野保険」という。)に加入した場合において、当該事業年度に支払った保険料の額(一の被保険者につき2以上の解約返戻金相当額のない短期払の定 期保険又は第三分野保険に加入している場合にはそれぞれについて支払った保険料の額の合計額)が30万円以下であるものについて、その支払った日の属する事業年度の損金の額に算入しているときには、これを認める。

Reference translation (unofficial): 2. As for the treatment in (1) and the first part of (2): where a corporation has taken out term insurance or third-sector insurance with no amount equivalent to a surrender value throughout the insurance period (including contracts with a very small refund, and limited to those whose premium payment period is shorter than the insurance period; hereinafter in 9-3-5, “short-pay term insurance or third-sector insurance with no amount equivalent to a surrender value”), if the amount of premiums paid in that business year (where 2 or more such contracts are held for one person insured, the total of the premiums paid for each) is 300,000 yen or less and the corporation includes it in deductible expenses for the business year in which the payment date falls, this is permitted.

The ¥300,000 is an amount per person insured. If one person has several contracts, you judge them by the total.[10]

Insurance with a high surrender value ratio is partly an asset

Even for term insurance, the treatment changes if the surrender value ratio is high. This applies to contracts with an insurance period of 3 years or more and a maximum surrender value ratio above 50%.[11]

法人が、自己を契約者とし、役員又は使用人(これらの者の親族を含む。)を被保険者とする保険期間が3年以上の定期保険又は第三分野保険(以下9-3-5の2において「定期保険等」という。)で最高解約返戻率が50%を超えるものに加入して、その保険料を支払った場合には、当期分支払保険料の額については、次表に定める区分に応じ、それぞれ次により取り扱うものとする。

Reference translation (unofficial): Where a corporation, as the policyholder, takes out term insurance or third-sector insurance with an insurance period of 3 years or more, in which an officer or employee (including their relatives) is the person insured (hereinafter in 9-3-5-2, “term insurance, etc.”), whose maximum surrender value ratio exceeds 50%, and pays the premiums, the amount of premiums paid for the current period is to be treated as follows, according to the categories set out in the following table.

In this case, part of the premiums is recorded as an asset. The share depends on the bracket of the surrender value ratio.[11]

For example, if the maximum surrender value ratio is above 50% and up to 70%, 40% of the premiums for the current period is recorded as an asset.[11]

However, small contracts go back to the basic rule. If the maximum surrender value ratio is 70% or less and the annualized premium is ¥300,000 or less, the treatment of 9-3-5 applies.[11]

ただし、これらの保険のうち、最高解約返戻率が70%以下で、かつ、年換算保険料相当額(一の被保険者につき2以上の定期保険等に加入している場合にはそれぞれの年換算保険料相当額の合計額)が30万円以下の保険に係る保険料を支払った場合については、9-3-5の例によるものとする。

Reference translation (unofficial): However, where premiums are paid for such insurance whose maximum surrender value ratio is 70% or less and whose amount equivalent to the annualized premium (where 2 or more contracts of term insurance, etc. are held for one person insured, the total of the respective amounts equivalent to the annualized premium) is 300,000 yen or less, the treatment is to follow 9-3-5.

When you receive the benefit, the tax also differs

When you receive an insurance benefit, the taxation also differs between a company and an individual.

An insurance benefit that the company receives is income for the company. In the corporation tax calculation, as a rule the revenue arising from all transactions goes into the calculation of gross income (ekikin), and the costs and expenses are subtracted from it to get the taxable income.[12]

内国法人の各事業年度の所得の金額の計算上当該事業年度の益金の額に算入すべき金額は、別段の定めがあるものを除き、資産の販売、有償又は無償による資産の譲渡又は役務の提供、無償による資産の譲受けその他の取引で資本等取引以外のものに係る当該事業年度の収益の額とする。

Reference translation (unofficial): In calculating the amount of income of a domestic corporation for each business year, the amount to be included in gross income of that business year is, except as otherwise provided, the amount of revenue of that business year relating to the sale of assets, the transfer of assets or the provision of services with or without consideration, the acquisition of assets without consideration, and other transactions other than capital transactions.

The asset stays on the company’s books until the insurance benefit is received. The taxation is shifted between the year of payment and the year of receipt.

When an individual receives a maturity benefit, it is occasional income (ichiji shotoku).[7]

3前項に規定する一時所得の特別控除額は、五十万円(同項に規定する残額が五十万円に満たない場合には、当該残額)とする。

Reference translation (unofficial): 3. The special deduction for occasional income provided for in the preceding paragraph is 500,000 yen (or the said remainder, where the remainder provided for in the same paragraph is less than 500,000 yen).

In plain words, you take the benefit received, subtract the premiums paid, and subtract another ¥500,000. The result is the occasional income. Half of it is added to your total income.[7][15]

譲渡所得の金額(第三十三条第三項第二号に掲げる所得に係る部分の金額に限る。)及び一時所得の金額(これらの金額につき第六十九条の規定の適用がある場合には、その適用後の金額)の合計額の二分の一に相当する金額

Reference translation (unofficial): An amount equal to one half of the total of the amount of capital gains (limited to the part relating to the income listed in Article 33, paragraph 3, item 2) and the amount of occasional income (where Article 69 applies to these amounts, the amounts after that application).

総収入金額-収入を得るために支出した金額(注)-特別控除額(最高50万円)=一時所得の金額

Reference translation (unofficial): Total income amount - amount spent to obtain the income (note) - special deduction (maximum 500,000 yen) = amount of occasional income

When the heirs receive a death benefit, there is a tax-free limit for inheritance tax. Inheritance tax is not charged up to ¥5,000,000 multiplied by the number of statutory heirs.[8][13]

イ第三条第一項第一号の被相続人の全ての相続人が取得した同号に掲げる保険金の合計額が五百万円に当該被相続人の第十五条第二項に規定する相続人の数を乗じて算出した金額(ロにおいて「保険金の非課税限度額」という。)以下である場合当該相続人の取得した保険金の金額

Reference translation (unofficial): (a) Where the total amount of the insurance money listed in Article 3, paragraph 1, item 1 that was acquired by all the heirs of the decedent in the same item is equal to or less than the amount calculated by multiplying 5,000,000 yen by the number of heirs provided for in Article 15, paragraph 2 for that decedent (referred to in (b) as the “tax-free limit of insurance money”): the amount of the insurance money acquired by that heir.

500万円×法定相続人の数=非課税限度額

Reference translation (unofficial): 5,000,000 yen × number of statutory heirs = tax-free limit

What is tax-free is the insurance money under Article 3, paragraph 1, item 1 of the Inheritance Tax Act, that is, the part that corresponds to the share of the premiums borne by the decedent.[19]

Then what about a contract where the company paid the premiums? Inheritance Tax Basic Circular 3-17 (1) says that premiums borne by the employer are treated as having been borne by the employee.[17]

雇用主が負担した保険料は、当該従業員が負担していたものとして、当該保険料に対応する部分については、法第3条第1項第1号の規定を適用する。

Reference translation (unofficial): Premiums borne by the employer are treated as having been borne by that employee, and for the part corresponding to those premiums, the provision of Article 3, paragraph 1, item 1 of the Act applies.

In other words, even if the company paid the premiums, when the beneficiary is the family, inheritance tax treats them as paid by the officer who died. The same tax-free limit can be used.[17]

However, if the company has decided to pay the insurance money to the family as a retirement allowance, it is treated as a retirement allowance, etc., not as insurance money.[17] In that case too, there is a tax-free limit of ¥5,000,000 × the number of statutory heirs for retirement allowances, etc. (Article 12, paragraph 1, item 7).[8]

Paying the insurance money the company received as an officer’s retirement allowance

The insurance money the company receives becomes income of the company. One approach is to pay it out as a retirement allowance to an officer.[12]

The company can deduct a retirement allowance. However, the unreasonably high part is not deductible.[5]

内国法人がその役員に対して支給する給与(前項又は次項の規定の適用があるものを除く。)の額のうち不相当に高額な部分の金額として政令で定める金額は、その内国法人の各事業年度の所得の金額の計算上、損金の額に算入しない。

Reference translation (unofficial): Of the amount of salary that a domestic corporation pays to its officers (excluding pay to which the preceding paragraph or the following paragraph applies), the amount specified by Cabinet Order as the unreasonably high part is not included in deductible expenses in calculating the amount of income of the domestic corporation for each business year.

For the officer who receives it, it is retirement income (taishoku shotoku).[16]

退職所得の金額は、その年中の退職手当等の収入金額から退職所得控除額を控除した残額の二分の一に相当する金額

Reference translation (unofficial): The amount of retirement income is an amount equal to one half of the remainder obtained by deducting the retirement income deduction from the amount of retirement allowances, etc. received during the year.

In plain words, you take the retirement allowance, subtract the retirement income deduction, and half of what is left is taxed.[16]

When the family receives a death retirement allowance after an officer has died, no income tax is charged, and it is subject to inheritance tax. Article 3, paragraph 1, item 2 of the Inheritance Tax Act treats retirement allowances, etc. received because of a death as inherited property.[19] In this case too, there is a tax-free limit of ¥5,000,000 × the number of statutory heirs (Article 12, paragraph 1, item 7).[8]

In this approach, even for a contract whose premiums are not an expense, moving the insurance money received into a retirement allowance changes the company’s deductible expenses. Whether it is advantageous depends on the total premiums paid, the amount of the retirement allowance, and the officer’s years of service.

When does “better through the company” still hold?

First, here is a side-by-side comparison of a personal contract and a company contract, when paying and when receiving.

SituationPersonal contractCompany contract
When payingLife insurance premium deduction (income tax: ¥120,000 in total; inhabitant tax: ¥70,000 in total)Splits into expense, asset or salary by type and beneficiary
When receivingOccasional income (half is added to total income) / inheritance tax has a tax-free limitGross income for the company (corporation tax) / retirement income if paid as an officer’s retirement allowance

Putting the branches so far in order, 3 things decide whether it is “better.”

  • Are the premiums an expense? For term insurance and third-sector insurance, they can be.
  • Who is the beneficiary? For endowment insurance, naming the person or the family makes the premiums salary. Even for term insurance, if only specific officers are insured, the premiums become salary.
  • What is the surrender value ratio? If it is high, part goes to an asset.

Compared with buying personally, the advantage of a company contract is that “some contracts can be deducted.” If they are deducted, the company’s corporation tax burden falls by that much.

On the other hand, for a contract whose premiums are not an expense, you cannot say it is better than buying personally. If the money only builds up as an asset, you are just leaving cash sitting in the company.

Furthermore, when the company pays the premiums, that amount can become salary for the officer. If it becomes salary, the person’s income tax and inhabitant tax go up.

Summary

“Buying through the company is better” is half true. It is true that some contracts can be deducted. But that holds only when you choose the type of contract and the beneficiary accordingly.

For endowment insurance with the company as beneficiary, the premiums are not an expense. If you name the person or the family as beneficiary, the premiums become salary. If the family receives the death benefit and the company receives the maturity benefit, only half of the premiums is an expense. None of these matches the explanation that “the company can expense the insurance.”

Before choosing a contract, check these 3 points: the type of insurance, who receives the benefit, and the surrender value ratio. These 3 decide how the premiums are treated and how the benefit is taxed when it is received.

If you are unsure, please consult a licensed Japanese tax accountant (zeirishi).

This article is based on the laws in force as of November 5, 2026 (Reiwa 8). They may change with future tax reforms.

Sources

Note: This article is based on laws and official information as of November 5, 2026. It is a translation of the Japanese original; if the two differ, the Japanese version prevails. Quotations from laws and official sources are given in the original Japanese, followed by unofficial reference translations. Sources are based on laws (e-Gov) and official materials of the NTA, all in Japanese. If a correction is needed after publication, a correction record will be added at the end of this article (Correction policy).

This article is a general explanation based on laws and official information as of the publication date. For your specific situation, please consult your local tax office or a tax accountant (zeirishi).