不实

“婚后赚的钱是共有财产,所以夫妻之间转移资金不用缴赠与税”是真的吗?

发布日期:2026年11月22日
领域:税金

“听说婚后赚的钱是共有财产,所以夫妻之间转移资金不用缴赠与税?”这种说法,来自夫妻不分钱包的感觉。的确,每次交付生活费时,没有人会担心赠与税。但那并不是因为“不用缴赠与税”,而是因为不征税的形式是有明确规定的。[1]

先讲5个税的词

  • 赠与税= 从在世的人那里接受财产时要缴纳的税
  • 历年课税(暦年課税)= 从1月1日到12月31日,按每一年把赠与合计起来计算的方法
  • 基础扣除(基礎控除)= 赠与税中也有的、每年110万日元的扣除
  • 配偶者扣除(配偶者控除)= 只有夫妻之间赠与居住用不动产时才有的、2,000万日元的扣除
  • 扶养义务人(扶養義務者)= 有义务维持他人生活的人,夫妻也属于此类

结论

  1. 判定为不实。即使是夫妻,1年内接受的财产超过110万日元,也要缴赠与税。[2][3]
  2. 不征税的,是为了生活费或教育费,在需要的时候直接交付的钱。如果把交付的钱存起来,或用作购物的资金,就会成为赠与税的对象。[1][4]
  3. 只有夫妻才有的特例,是配偶者扣除。婚姻期间20年以上,赠与居住用的不动产或购买它的钱时,除基础扣除之外,最高可以再扣除2,000万日元。[5][6]
  4. 这2,000万日元不能自动适用。必须申报赠与税,并附上文件。来自同一位配偶的赠与,一生只能使用一次。[5][6]
  5. 夫妻之间的赠与,税率也偏高。从父母或祖父母那里接受赠与时的低税率不能使用,要按一般税率计算。[3]

婚后赚的钱,属于名义人

“因为是共有财产所以不用缴赠与税”这种说法,有一个前提,就是夫妻的钱属于两个人。《民法》并没有这样规定。[12]

夫婦の一方が婚姻前から有する財産及び婚姻中自己の名で得た財産は、その特有財産(夫婦の一方が単独で有する財産をいう。)とする。[12]

参考译文(非官方):夫妻一方在婚前就拥有的财产,以及婚姻期间以自己的名义取得的财产,为其特有财产(特有財産,指夫妻一方单独拥有的财产)。

夫婦のいずれに属するか明らかでない財産は、その共有に属するものと推定する。[12]

参考译文(非官方):不能明确属于夫妻哪一方的财产,推定为夫妻共有。

婚后自己工作所得的工资,以及以自己的名义积存的存款,都是本人的特有财产,意思是单独拥有的财产。并没有“成为夫妻共有”的规定。被推定为共有的,只是不能明确属于谁的财产。

也就是说,把丈夫名下的存款转到妻子的账户,就等于把丈夫单独拥有的财产交给了妻子。这时就要进行赠与税的判断。1年内接受的金额中,有超过110万日元的部分,就是赠与税的对象。[2]

随时交付的生活费,因为另外的理由而不征税。下一节会讲。并不是因为它是共有财产。

人们说“不用缴”的理由,是生活费的免税

赠与税原则上对接受的全部财产课税。例外之一,是从扶养义务人那里接受的、用于生活费或教育费的钱。[1][4]

法律条文是这样写的。[4]

扶養義務者相互間において生活費又は教育費に充てるためにした贈与により取得した財産のうち通常必要と認められるもの[4]

参考译文(非官方):在扶养义务人相互之间,为用于生活费或教育费而进行的赠与所取得的财产中,被认为通常必要的部分。

这段文字有些生硬,翻译成通俗的话就是:作为生活费或学费交付的钱中,按社会常识属于通常金额的部分,不计入赠与税的计算。

夫妻就属于这里所说的扶养义务人。《民法》规定“夫妻应当同居,并相互协力、相互扶助”。[7] 道理是,交付生活费只是在履行这种扶助的义务。

不过,有条件。国税厅写明,仅限于在需要的时候直接用于这些用途的钱。[1]

贈与税がかからない財産は、生活費や教育費として必要な都度直接これらに充てるためのものに限られます。[1]

参考译文(非官方):不征收赠与税的财产,仅限于作为生活费或教育费,在需要的时候直接用于这些用途的财产。

一旦不满足“在需要的时候”,就会成为赠与税的对象。同一页面接着写道。[1]

生活費や教育費の名目で贈与を受けた場合であっても、それを預金したり株式や不動産などの買入資金に充てている場合には贈与税がかかることになります。[1]

参考译文(非官方):即使是以生活费或教育费的名义接受赠与,如果把它存入存款,或用作购买股票、不动产等的资金,也要征收赠与税。

也就是说,当场支付每个月的伙食费、水电燃气费和孩子的学费,是不征税的。如果以生活费的名义交付1,000万日元,而这笔钱一直留在妻子的账户里,情况就不同了。

110万日元的界线,夫妻也一样

赠与税有基础扣除。从1年内接受的财产合计额中,减去110万日元之后再计算税额。[2][8]

法律的本则是60万日元,但根据《租税特别措置法》提高到了110万日元。[8]

平成十三年一月一日以後に贈与により財産を取得した者に係る贈与税については、相続税法第二十一条の五の規定にかかわらず、課税価格から百十万円を控除する。[8]

参考译文(非官方):对于2001年1月1日以后通过赠与取得财产的人的赠与税,不论《继承税法》第21条之5的规定如何,从课税价格中扣除110万日元。

国税厅也写得很明确。[2]

1年間に贈与を受けた財産の価額の合計額が110万円以下なら贈与税はかかりません(この場合、贈与税の申告は不要です。)。[2]

参考译文(非官方):1年内接受赠与的财产价额合计在110万日元以下的,不征收赠与税(这种情况下,不需要申报赠与税)。

这里容易弄错的,是110万日元是谁的、是哪一段时间的。国税厅写明,扣除是按接受赠与的人,每年110万日元。[10]

この場合の暦年課税に係る基礎控除額は、贈与をした人ごとではなく、贈与を受けた人ごとに1年間で110万円となります。したがって、1年間に複数の人から贈与を受けた場合、その贈与を受けた財産の価額の合計額から控除できる基礎控除額は贈与者の人数に関わらず110万円となります。[10]

参考译文(非官方):这种情况下,历年课税的基础扣除额,不是按赠与的人,而是按接受赠与的人,每年为110万日元。因此,1年内接受多人赠与时,可以从所接受财产价额合计额中扣除的基础扣除额,不论赠与人有几个人,都是110万日元。

例如,同一年从丈夫那里得到100万日元,从丈夫的父亲那里得到100万日元,合计为200万日元。扣除额是110万日元,所以90万日元要被课税。

在夫妻之间,这条界线也不会变。妻子1年内从丈夫那里收到500万日元,减去110万日元,剩下390万日元。这部分要缴赠与税。

夫妻之间的赠与,税率也偏高

赠与税的税率有2种。直系尊亲属,也就是父母或祖父母,向18岁以上的人赠与时,可以使用较低的“特例税率”。除此之外是“一般税率”。[3]

国税厅列举例子,说明哪些情况使用一般税率。[3]

例えば、兄弟間の贈与、夫婦間の贈与、親から子への贈与で子が未成年者の場合などに使用します。[3]

参考译文(非官方):例如,兄弟之间的赠与、夫妻之间的赠与、父母向子女赠与而子女为未成年人的情形等,使用一般税率。

夫妻之间是一般税率。同样的金额,税额比父母给子女时更高。这一点,与“因为是夫妻所以会受到宽待”正好相反。

即使是夫妻,也要被扣这么多

我们看3个例子。所赠与财产的价额,是赠与当日的时价。现金就是交付的金额,不动产就是评估价额。

例赠与的内容赠与税
A丈夫给妻子现金500万日元。没有决定用途53万日元
B婚姻25年的丈夫给妻子居住用公寓3,000万日元231万日元
C婚姻15年的丈夫给妻子居住用公寓3,000万日元1,195万日元

A是从500万日元中减去基础扣除110万日元,得390万日元,乘以一般税率20%,再减去25万日元。390万日元 × 20% − 25万日元 = 53万日元。[3]

B是可以使用配偶者扣除的例子。从3,000万日元中减去2,000万日元和基础扣除110万日元,得890万日元,乘以40%,再减去125万日元。890万日元 × 40% − 125万日元 = 231万日元。即使使用2,000万日元的扣除,税额也不会变成0。[3][5]

C因为婚姻期间不满20年,不能使用配偶者扣除。只减去基础扣除,得2,890万日元。乘以50%,再减去250万日元。2,890万日元 × 50% − 250万日元 = 1,195万日元。[3]

同样是3,000万日元的赠与,婚姻期间是否在20年以上,税额分为231万日元和1,195万日元。相差964万日元。

2,000万日元的配偶者扣除,有4个条件

夫妻之间的赠与有一笔数额较大的扣除,这是事实。不过,能使用的场合是有限的。国税厅这样写明特例的内容。[5]

婚姻期間が20年以上の夫婦の間で、居住用不動産または居住用不動産を取得するための金銭の贈与が行われた場合、贈与税の申告をすることにより基礎控除額110万円のほかに最高2,000万円まで控除(配偶者控除)できるという特例です。[5]

参考译文(非官方):这是一项特例:在婚姻期间20年以上的夫妻之间,赠与居住用不动产或用于购置居住用不动产的金钱时,通过申报赠与税,除基础扣除额110万日元之外,最高还可以扣除2,000万日元(配偶者扣除)。

要件有以下4个。[5]

要件内容
婚姻期间从婚姻登记之日到赠与之日,在20年以上
财产居住用的不动产,或购买它的金钱
居住在赠与次年的3月15日之前搬入居住,并且今后也预计继续居住
申报在赠与税申报书上附上户籍、不动产登记事项证明书等

婚姻期间,从提交婚姻登记之日起,数到赠与之日。有20年以上就符合,正好20年也够。登记之前的事实婚姻(内缘)期间,因为是从登记之日开始数,所以不计入。中途离过婚的期间等也要除去。[11]

法第二十一条の六第一項に規定する婚姻期間は、同項に規定する配偶者と当該配偶者からの贈与により同項に規定する居住用不動産又は金銭を取得した者との婚姻につき民法第七百三十九条第一項(婚姻の届出)の届出があつた日から当該居住用不動産又は金銭の贈与があつた日までの期間(当該期間中に当該居住用不動産又は金銭を取得した者が当該贈与をした者の配偶者でなかつた期間がある場合には、当該配偶者でなかつた期間を除く。)により計算する。[11]

参考译文(非官方):该法第21条之6第1款规定的婚姻期间,按照该款规定的配偶者,与通过该配偶者的赠与取得该款规定的居住用不动产或金钱的人之间的婚姻,从《民法》第739条第1款(婚姻的登记)的登记之日起,到该居住用不动产或金钱的赠与之日为止的期间计算(在该期间内,如有取得该居住用不动产或金钱的人不是赠与人的配偶的期间,则除去该不是配偶的期间)。

“居住用的不动产”,是专门用于居住的土地或房屋,并且位于国内。国税厅在注中这样写。[5]

「居住用不動産」とは、専ら居住の用に供する土地もしくは土地の上に存する権利または家屋で国内にあるものをいいます。[5]

参考译文(非官方):“居住用不动产”是指专门供居住使用的土地、土地上存在的权利或房屋,并且位于国内的。

别墅,或者用来出租给他人的房产,并不是专门用来居住的。不属于这项扣除的对象。

用金钱赠与的,条件是用这笔钱购买居住用的不动产,并居住在里面。如果把收到的钱直接存起来,就不能使用这项扣除。

而且,必须申报。法律规定,只有在申报书上附上文件的情况下才适用。[6]

前項の規定は、第二十八条第一項に規定する申告書(当該申告書に係る期限後申告書及びこれらの申告書に係る修正申告書を含む。)又は国税通則法第二十三条第三項(更正の請求)に規定する更正請求書に、前項の規定により控除を受ける金額その他その控除に関する事項及びその控除を受けようとする年の前年以前の各年分の贈与税につき同項の規定の適用を受けていない旨を記載した書類その他の財務省令で定める書類の添付がある場合に限り、適用する。[6]

参考译文(非官方):前款的规定,仅限于在第28条第1款规定的申报书(包括与该申报书相关的逾期申报书,以及与这些申报书相关的修正申报书)或《国税通则法》第23条第3款(更正请求)规定的更正请求书上,附有记载依前款规定接受扣除的金额及其他与该扣除有关的事项、以及就欲接受该扣除之年的前一年及以前各年分的赠与税未适用该款规定的文件,以及其他财务省令规定的文件时,才适用。

通俗地说,如果不在赠与税申报书上附上写明要接受扣除、以及过去没有接受过这项扣除的文件,就不能扣除2,000万日元。申报期间是接受赠与那一年的次年2月1日至3月15日。[2]

另外,来自同一位配偶的赠与,只能使用一次。国税厅的注记是这样的。[5]

配偶者控除は同じ配偶者からの贈与については一生に一度しか適用を受けることができません。[5]

参考译文(非官方):对于来自同一位配偶的赠与,配偶者扣除一生只能适用一次。

把名义改成妻子,赠与也不会消失

有人以为,把登记或账户的名义改成妻子,就不算赠与。国税厅明确写明了改变名义时的处理。[9]

親が買い入れた土地や家屋を子の名義で登記したり、夫が買った株式を妻の名義にした場合など、買い入れた不動産や有価証券などの財産の名義を他人名義にした場合には、原則として、その名義人となった人が、その取得資金を贈与によって取得したものとされます。[9]

参考译文(非官方):例如父母买入的土地或房屋以子女的名义登记,或者丈夫买的股票改为妻子的名义等,把买入的不动产、有价证券等财产的名义改为他人名义时,原则上,成为名义人的人,被视为通过赠与取得了该取得资金。

丈夫买的股票改为妻子的名义,原则上会被视为妻子从丈夫那里被赠与了买股票的钱。登记和名义,无助于隐藏赠与。

房子的情况更贴近生活。国税厅对双职工夫妻买房并登记在妻子名下的情形,是这样写的。[9]

共働き夫婦が、土地や家屋を取得し、夫又は妻のどちらか一方の名義にした場合には、名義人となった人は、土地や家屋の取得に充てた資金のうち他の一方の人が負担した部分を、その人から贈与によって取得したものとされます。[9]

参考译文(非官方):双职工夫妻取得土地或房屋,并登记在丈夫或妻子任何一方名下时,成为名义人的人,被视为就用于取得土地或房屋的资金中由另一方承担的部分,通过赠与从该人那里取得。

即使是妻子名下的房子,价款中丈夫支付的部分,也是从丈夫到妻子的赠与。如果丈夫付了全款,妻子就是通过赠与得到了整套房子。

反过来,妻子用自己的钱支付的部分,不算赠与。国税厅认定为赠与的,只是另一方承担的部分。从自己账户汇款的记录,可以成为这方面的证据。[9]

需要注意的陷阱有5个

第1个,是以生活费的名义存钱。每个月交付的钱如果没有用掉而留了下来,就会被视为赠与。[1]

第2个,是不申报就使用2,000万日元的扣除。没有申报,就不能接受扣除。事后才发现的,即使是逾期申报,也可以接受扣除。法律写明,对逾期申报书也适用。[6]

第3个,是想使用2次2,000万日元。来自同一位配偶的赠与,一生只有一次。离婚后再婚的,就成了来自另一位配偶的赠与。这种情况,取决于与新配偶的婚姻期间是否在20年以上。[5]

第4个,是用在非居住用的东西上。这项扣除的对象,只是专门用于居住的土地或房屋。除此之外的东西不属于对象。[5]

第5个,是弄错税率。夫妻之间是一般税率。如果以为和父母给子女的赠与是同一税率来计算,就会低估税额。[3]

这样做就可以

  1. 赠与之前,先确定目的。是生活费、居住用不动产,还是其他,处理方式不同。
  2. 如果是生活费,在需要的时候,只交付要用的部分。避免一次性交付大笔金额而被存起来。[1]
  3. 如果是居住用不动产,确认从婚姻登记之日起是否在20年以上。同时确认在赠与次年的3月15日之前有居住的计划。[5]
  4. 如果使用2,000万日元的扣除,要申报赠与税,并附上户籍和不动产登记事项证明书。期限是赠与次年的3月15日。[5]
  5. 赠与金额超过110万日元的,即使不使用扣除也需要申报。税额用一般税率的速算表来计算。[2][3]

总结

即使是夫妻之间,也要缴赠与税。不征税的,是在需要的时候直接交付生活费或教育费的情形。[1]

想转移一大笔金额时,就轮到配偶者扣除出场了。婚姻期间20年以上,赠与居住用的不动产或其购置资金时,最高可以扣除2,000万日元。[5]

但是,必须申报,而且对同一位配偶只能用一次。以生活费的名义存下来的钱,也不属于这项扣除的对象。[6]

不是“因为是夫妻所以没问题”,而是由目的和手续来决定。判断有疑问时,请向税务署或税理士咨询。

注

  • 本文依据2026年11月20日时点的法令和公开资料确认。
  • 举例中的金额,按赠与当日的时价计算。不动产的价额,按路线价或固定资产税评估额等评估。
  • 选择了继承时精算课税(相続時精算課税)的,计算方法不同。本文以历年课税为前提。
  • 个别判断请向税务署或税理士(日本注册税务师)确认。

出处

注:本文依据2026年11月20日时点的法令和官方资料撰写。法令可能会修订。本文是日文原文的译文,如两者有出入,以日文版为准。个别判断请向税务署或顾问税理士确认。法令和官方资料的引文以日文原文给出,并附非官方的参考译文。出处以法令(e-Gov)以及国税厅的官方资料为主,均为日文。公开后如需更正,将在本文末尾添加更正记录(更正政策)。

本文章是基于截至发布日期的法令和官方信息的一般性解说。关于个别具体情况,请咨询您附近的税务署或税理士。